Konferencija „Šventojo rašto vertimai ir biblijos atspindžiai užsienio literatūroje“

LIETUVOS LITERATŪROS VERTĖJŲ SĄJUNGA

2014 m. sausio 8 d. (trečiadienį) 16 val.

Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių bibliotekoje

kviečia į konferenciją

Šventojo rašto vertimai ir biblijos atspindžiai

Užsienio literatūroje

Pagrindiniai pranešimai (po 30 min.)

doc. Vytautas Ališauskas (Biblijos vertimų istorija)

dr. Skirmantė Žeimienė (Šv. Jeronimo ikonografija)

pertrauka (17 val. – 17.10 val.)

Trumpi pranešimai diskusijai (iki 15 min.)

Linas Rybelis (1. Mozės ragai 2. Mene, mene, tekel)

Petras Kimbrys  (Šventojo Rašto redaktoriaus patirtis)

Gina Kavaliūnaitė ( Pažodiškumas verčiant Šventąjį Raštą – trūkumas ar privalumas?)

Antanas Gailius (Kaip aš verčiau T. Manno “Juozapą ir jo brolius“ )

Irena Balčiūnienė (Biblijos atspindžiai H. Melville’io romane “Mobis Dikas, arba Banginis” ir jų perteikimas)

Konferenciją ves dr. Sigitas Narbutas.

Konferencijos trukmė 2 val. 30 min.